Un terreno abbandonato a Pozzano. In cinque ne approfittano per trasformarlo in una discarica nella quale fare sparire i rifiuti. Bloccati mentre con un camion scaricavano materiale che una ditta edile avrebbe dovuto smaltire seguendo l'iter previsto dalla legge. A chiamare gli uomini della Guardia di Finanza sono stati degli abitanti della zona che si sono resi conto dell'operazione illegale. Denunciati cinque operai, tutti dipendenti della stessa impresa di Gragnano che hanno preferito disfarsi cosi dei rifiuti provenienti dalla ristrutturazione di un palazzo nella città vicina. Due gragnanesi e tre extracomunitari dovranno ora rispondere dell'accusa di reato ambientale, mentre l'inchiesta continua per accertare eventuali altre responsabilità oltre quella degli operai.